Do světa fantazie Daisy Mrázkové zve Galerie Villa Pellé

Galerie Villa Pellé otevírá výstavu Daisy Mrázkové, malířky, ilustrátorky a autorky dětských knih, které ovlivnily celé generace rodičů i dětí.

Výstava, která nese název podle jednoho z nejznámějších titulů této přední české výtvarnice: Co by se stalo, kdyby…, nabídne zejména ilustrace, ale i méně známou volnou tvorbu této autorky. „Je paradoxní, že malířská tvorba Daisy Mrázkové leckdy překrývá její ilustrační knižní tvorbu. A naopak mnozí čtenáři knih, které povětšinou sama psala, nevědí mnoho o jejích obrazech a kresbách. Současná výstava se pokouší tento rozpor překlenout oboustrannými tvůrčími odkazy a vzájemnými vztahy“ dodává kurátor výstavy Jan Rous. Svět dětské literatury obohatila Mrázková o tucet knih přeložených do řady jazyků. V drobných příbězích kladla důraz na základní hodnoty i rozvoj dětské zvídavosti a fantazie.

O tom, že výstava oslovuje zejména malé návštěvníky a jejich rodiče či prarodiče svědčí i bohatý doprovodný program. Pro děti je během otevírací doby otevřen výtvarný ateliér, ve kterém si mohou vytvořit vlastní knížku. Výstavu doplní i divadelní představení, workshopy pro děti a komentované prohlídky pro dospělé.

Výstava Co by se stalo, kdyby… bude v Galerie Villy Pellé na Praze 6 (Pelléova 10)

přístupná od 21. listopadu 2017 do 28. ledna 2018. Více informací na www.villapelle.cz.

Daisy Mrázková má se svými autorskými knihami v dětské literatuře druhé poloviny dvacátého století výjimečné postavení. „Příběhy prvních knížek Daisy Mrázkové patřily jako vyprávění nejprve jejím vlastním dětem a později dětem jejich dětí a všem ostatním. Nejsou něčím na způsob pohádky, ale tvoří je fantazie a úžas nad objevováním žitého světa. V jistém smyslu jsou i jakousi moralitou, objevovaný svět je vnímán i v svém mravním základu,“ vysvětluje Jan Rous. Daisy Mrázková otevírala dětem zvláštní svět živých bytostí, lidí a zvířat nadaných schopností vzájemné komunikace, vřelostí a rozumovostí svých vztahů. V jejích příbězích promlouvají skály, oblaka, a vůbec vše, co svět obsahuje. Zároveň v nich ale ožívá i barva, čára a voda akvarelu, které se domáhají svého vlastního výrazu. Výjimečné jsou její knihy právě tím, že mezi bytosti a jevy vtahuje malířka vlastní hodnoty obrazu a kresby, barvy a čáry, které se tak stávají součástí příběhů. Určujícím impulsem pro její tvorbu byl úzký okruh přátel umělců – Václav Boštík, Jan Křížek, Václav Bartovský, a hlavně pak její muž Jiří Mrázek, který se stal po jejím krátkém studiu Vysoké školy uměleckoprůmyslové během válečných let její celoživotní oporou. Vliv na tvorby Daisy Mrázkové však měly i její anglické kořeny a dětství strávené s knihami říkaček Matky Husy nebo Alenky v říši divů. Výstava v Galerii Villa Pellé se pokouší najít souběh autorčiny ilustrační tvorby s tvorbou volnou – jejími obrazy a kresbami. I tímto propojením je práce Daisy Mrázkové ojedinělá.

Daisy Mrázková se narodila v roce 1923, zemřela v prosinci 2016. Studovala na Uměleckoprůmyslové škole u prof. Antonína Strnadela v letech 1943-1944. Jako výtvarnice se účastnila řady výstav. Spolu s manželem byli členy výtvarné skupiny UB 12. Věnovala se olejomalbě, od roku 1962 dětské literatuře a ilustrování knih pro děti, později převažovala v její tvorbě perokresba, kresba barevnými tužkami a v devadesátých letech malba vaječnou temperou. Vystavovala od roku 1958. Její první autorská publikace je z roku 1965 Neplač, muchomůrko, kterou si také sama ilustrovala. Postupem času začalo ubývat slov a Mrázková se stala jednou z prvních autorek, které v našem prostředí vytvářely obrázkové knihy. Její knihy provázejí dětské čtenáře od konce padesátých let, a například kniha Haló Jácíčku se stala ikonou několika generací. Ilustrace zároveň patří do širšího prostoru – byla současně malířka, tvořila velké kresby, všechny tyto oblasti se v její tvorbě prostupovaly a odkazovaly k sobě. Mrázkové literární díla jsou přeložena do slovenštiny, angličtiny, němčiny, japonštiny, litevštiny a slovinštiny. Životním osudem zůstala spjata se svým manželem, malířem Jiřím Mrázkem (1920–2008).

soupis autorských a ilustrovaných knih

knihy ilustrované

1957 Jan Vladislav: Jak si Ivan Pecivál dceru svého cara vzal, a dvě další pohádky, Svět Sovětů, Praha, ilustrace a grafická úprava Daisy Mrázková, kreslené titulky Jiří Mrázek

1959 Joseph Jacobs: O krásné Hadrničce a kouzelném Husopasovi. 1. vyd. Praha: SNDK

1959 Eileen O’Faolain, Patrick Kennedy, Irské pohádky, Státní nakladatelství dětské knihy, Praha, ilustrace a grafická úprava Daisy Mrázková

1963 Olga Krejčová, Malenka a štětec, Albatros, Praha, ilustrace a grafická úprava Daisy Mrázková

1978 Klára Fehér, Budu mít svůj ostrov, Albatros, Praha, Ilustrace a grafická úprava Daisy Mrázková

autorské knihy: text, ilustrace a grafická úprava

1965 Neplač, muchomůrko (malá knížka o velkých věcech), Albatros, Praha

1969 Chlapeček a dálka, Albatros, Praha

1971 Byla jedna moucha, Albatros, Praha

1972 Haló, Jácíčku (knížka o velikém přátelství), Albatros, Praha

1973 Můj medvěd Flóra, Albatros, Praha, grafická úprava Milan Grygar

1973 Neposlušná Barborka, obrázkový sešit, Albatros, Praha, grafická úprava Stanislav Duda

1975 Auto z pralesa, Albatros, Praha

1977 Nádherné úterý, čili slečna Brambůrková chodí po světě, Albatros, Praha

1978 Kluk s míčem, Albatros, Praha

1980 Co by se stalo, kdyby…, Albatros, Praha

1982 Slon a mravenec, Albatros, Praha

2009 Písně mravenčí chůvy, Baobab, Praha, grafická úprava Helena Šantavá

výběr z autorských výstav

1969 Obrazy a kresby z let 1965–1968, Galerie Václava Špály, Praha
1978 Obrazy a kresby, Divadlo v Nerudovce, Praha
1983 Kresby, Dům pánů z Kunštátu, Brno
1984 Kresby, Ústřední kulturní dům železničářů, Praha
1986 Příběh čar, Galerie Opatov, Praha
1993 Kresby, Galerie Gema, Praha
1994 Kresby a obrazy, 1992–1994, Galerie Pecka, Praha
2001 Daisy Mrázková dětem, Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem
2002 Výběr z díla, Galerie U Bílého jednorožce, Klatovy (Klatovy)
2011 Voda a čára, Topičův salon (2007-), Praha
2012 Daisy Mrázková – obrazy, kresby, knihy, Museum umění Benešov

DOPROVODNÉ PROGRAMY:

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY VÝSTAVOU

čtvrtky 14. 12. a 25. 1. od 18 hodin, sobota 6. 1. od 16 hodin.

PŮDA PLNÁ PŘÍBĚHŮ / stálá součást výstavy
Jak se dělá kniha? Víte, co je maketa, psací stroj, koláž nebo tiráž? Že ne? Přijďte si napsat, graficky upravit, nakreslit a odnést svou knížku na motivy pohádkových příběhů Daisy Mrázkové.

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ A DÍLNA S KEJKLÍŘEM

MŮJ MEDVĚD FLÓRA, 14. 1. 15:00 / divadýlko pro děti

Pohrávání si s knížkou Daisy Mrázkové o nalezeném medvídkovi pro všechny, kdo si rádi čtou, představují, vymýšlejí a mají chuť hrát si. 3–9 let, 45 minut, 90 Kč

FLÓRA A JINÍ MEDVĚDI, 14. 1. 16:00 / divadelní dílna pro děti
Přineste si svého medvěda, zahrajme si s ním divadlo! Jak mluví, tančí, brečí i hlučí.
5–9 let, 60 minut, max. 15 dětí, rezervace: dilny@villapelle.cz, 90 Kč

HALÓ, JÁCÍČKU!, 28. 1., 15:00 / divadýlko pro děti
Pohádka o tom, jak si zajíček s veverkou svým kamarádstvím udělali svět krásnější, a že ho takový můžete mít i vy. 4–10 let, dospělí, 45 minut, 90 Kč

WORKSHOPY PRO VEŘEJNOST

Co by se stalo, kdyby…, 26. 11., 15:00
Co kdybychom se mohli proměnit v mravenečky a vlézt do kouzelných knížek Daisy Mrázkové? A co kdybychom v pohádkovém světě plném pestrých barev odhalili některá kouzla, která s nimi Daisy uměla provádět? Přijďte zjistit „Co kdyby…?” do naší galerie a zažijte pohádkově kouzelnou radost z tvoření.
od 5 let, s Magdalénou Rokosovou

Dobrodružství Dálky, 7. 1., 15:00
Dekalky a olejové papíry
Vytváříme neznámé krajiny a prostředí s příběhem. Ocitneme se na podivně tvarované vesmírné planetě, v městské džungli plné roztodivných květin, či na vyprahlé poušti se skálami a kameny? Necháme se překvapit, co nám vznikne pod rukama a co se v krajině bude odehrávat.
od 4 let, , , s Terezou Říčanovou

Malý a velký, blízký a daleký, 21. 1., 15:00
Barvy, pigmenty a akvarel
Podíváme se na svět z různých úhlů pohledu - z podlahy jako mravenec, z výšky jako slon, ze vzduchu jako moucha, a tak dál. Vyzkoušíme si namíchat svůj odstín barvy a napnout papír na malování akvarelem. Nezůstane ale jen u toho, vše, co zaznamenáme, použijeme do vlastního příběhu.
od 6 let, s Alžbětou Zemanovou

Délka tvůrčích dílen: 1,5h až 2 h / Kapacita: max. 20 dětí, rezervace: dilny@villapelle.cz

S autem, slonem, mravencem pralesem se ženem!
10. 12., 15:00
Animační dílna s lektorkami Ultrafun.
Jistě víte, jak vypadá auto. Stejně jistě víte, jak vypadá slon a mravenec. Víte ale, jak vypadá takový prales? A tvorové, kteří ho obývají? Dovedete si vůbec představit, jak překvapení budou, až vás v pralese potkají? Přijďte si natočit svůj veselý pralesní film. Můžete se stát hlavními hrdiny dobrodružného příběhu, který sami nakreslíte, rozpohybujete i zrežírujete!

Délka tvůrčí dílny: 1,5h až 2 h / od 5 let, kapacita: 10 dětí, 90 Kč, rezervace: dilny@villapelle.cz

TVŮRČÍ DÍLNY PRO ŠKOLY NA OBJEDNÁNÍ

CO BY SE STALO, KDYBY…

Komentovaná prohlídka s tvůrčí dílnou s lektorkou Magdalenou Rokosovou

Literárně-výtvarná dílna. Co kdybychom se mohli proměnit v mravenečky a vlézt do kouzelných knížek Daisy Mrázkové? Co kdybychom v pohádkovém světě plném pestrých barev odhalili některá kouzla, která s nimi paní ilustrátorka uměla provádět? A co kdybychom stejně jako hrdinka její knížky našli nějakého medvídka či jiné zvířátko a vytvořili pro něj pohádkový svět, kde se bude cítit doma? Přijďte zjistit „Co kdyby” do naší galerie a zažijte pohádkově kouzelnou radost z tvoření.

Délka tvůrčí dílny: 90 min / Kapacita dílny: dle dohody / Cena za dílnu: min 1000 Kč / skupiny nad 17 dětí 60 Kč / dítě /

Rezervace dílen a divadelních představení: dilny@villapelle.cz

pořadatelé: Galerie Villa Pellé, spolek Porte
producent: Vladana Rýdlová
kurátor a texty: Jan Rous
grafická úprava: Helena Šantavá
partneři (loga): Hlavní město Praha, Ministerstvo kultury ČR, Baobab, Městská část Praha 6, Památník národního písemnictví, UMPRUM, Nadace Synot, ArtMap, Radio 1, Xantypa, Taktum, Sothebys

Galerie Villa Pellé, Pelléova 10, 160 00 Praha 6

www.villapelle.cz