První dabing Stínadelského příběhu

Natáčení prvního dílu Stínadelského příběhu, jehož název je Tajemství Stínadel, s epomalu chýlí ke konci. V neděli proběhl první dabing a následné základní sestřihy.

     První dabing Stínadelského příběhu se uskutečnil v neděli 18. června odpoledne. Bohužel byli zaznamenáná další odpadlíci. Zhruba dvě hodiny přišla SMSm že končí Jakub Splavec, čímž se dal čekat konec i jeho kamaráda Lukáše Hlinského, k čemuž také došlo. Na natáčení se nedostavil ani Lukáš Svoboda, který až po telefonátu, jeslti přijde řekl, že ne, protože mu je špatně. Že by se sám mohl omluvit, aby na něj ostatní zbytečně nečekali, jej vůbec nenapadlo.

     První dilema, které jsme řešili, bylo, co s Lukášovými rolemi, které bylo potřeba nadabovat. Odložení tohoto dabingu by znamenalo poslat Beatu s její maminkou, která dorazila, ač má ještě angínu, zpět. Tak jsme se rozhodli pro jiné řešení a Lukáše nadaboval trochu hlubším hlasem Mirek Pecho.

     Horší to bylo s rolemi Jakuba Splavce, který jich tam naštěstí nemá moc a aspoň trochu rozumět jsou. Tak jsme se nakonec rozhodli, že tyto scénky necháme tak, jak jsou a nouzově je doplníme titulky. Nneí to sice ideální řešení, ale je bohužel jediné, protože nikho jiného, kfodo by jje mohl nadabovat, jsme neměli.

     Dabování dalo poměrně dost práce, zejména mě, takže z akce nejsou žádné fotografie. Neměl jsem prostě čas fotit. Jako první odešla děvčata, jejichž scénky jsme dabovali na začátku, potom kluci.

     Nakonec jsme ještě prošel všechny scénky, které nebude třeba dabovat a přehrál jsme je na DVD rekordér, takže již mají hotový hrubý střih. Nnyí zbývá dotočit devatenáct úvodních klapek, které by se měly točit v sobotu 24. června od devíti hodin. Vše by se mělo stihnout za dopoledne. Potom se bude dabovat, ale jde pouze o dvě klapky – jednu na Mariánském náměstí (A20) a druhou v Malé Štupartské přes kostelem sv. Jakuba (A70b). A nakonec ještě mnadabuje Kuba čerstvě natočenou klapku A1. Tím by mělo být vše připraveno na střih.

     Z filmu se ještě budou vybírat některé záběry, které přijdou na začátek a konec filmu pod titulky. Když vše půjde dobře, měl by mít film premiéru v září a následneě by se měl distribuovat těm, kdo v natáčení vydrželi až do konce na DVD.

     Natáčení druhého dílu ale začíná být pomalu ohroženo, protože počet účastníků nyní již klesl na zcela minimální hranici. V tomto počtu s enedá použít velká většina nápadů, která byla pro 2. díl přichystána. Takže se nejspíše bude 2. díl opět opírat o velice jednoduchý děj, podobně jako díl první. Druhou možností by bylo natáčení druhého dílu odložit, k čemuž dojde pokud ještě někdo odpadne.